ENGLISH Lot of RATERA, HERGOZ and TRENZ-EXPORT braiding, bobbin winding and cone winding machines for candle wick production, comprising:
– 1 RATERA 4PVLU/330 semi-automatic bobbin winding machine (2008), with 4 winding spindles, for producing cords of up to 20 yarns using bobbins from Ø55 × 130 mm to Ø55 × 180 mm.
– 8 RATERA 3B-E104 SOUTACHE braiding machines (2009), each with a double head of 3 spindles, for producing cord using Ø55 × 250 mm bobbins.
– 2 RATERA 8B-E104 83L braiding machines (2019), each with a double head of 8 spindles, for producing cord using Ø55 × 250 mm bobbins.
– 1 TRENZ-EXPORT manual bobbin winding machine with 2 winding spindles, 4-yarn capacity, for producing cord using Ø55 × 130 mm bobbins.
– 1 HERGOZ braiding machine (1970), with a double head of 8 spindles, for producing cord using Ø55 × 130 mm bobbins.
– 1 HERGOZ braiding machine (1970), with a double head of 12 spindles, for producing cord using Ø55 × 130 mm bobbins.
– 1 HERGOZ braiding machine (1970), with a double head of 16 spindles, for producing cord using Ø55 × 130 mm bobbins.
– 2 MASIAS cylindrical cone winding machines, suitable for 6″ and 8″ cones, with 12 mm and 20 mm internal diameter shafts, featuring precision traverse winding.
– 1 RATERA cylindrical cone winding machine, suitable for 6″ cones, with an 18 mm internal diameter shaft, featuring precision traverse winding.
– 1 RATERA cylindrical cone winding machine, suitable for 10″ cones, with a 20 mm internal diameter shaft, featuring precision traverse winding.
– 3 waxing machines for candle wicks (Spanish-built copies of WEISSBACH GmbH machines).
– 1 WEISSBACH GmbH WED-400 wick tabbing machine (2006), serial number 702, for attaching metal sustainer tabs to candle wicks.
– 3 electrically heated wax melting tanks.
– 1 machine for inserting wicks into pillar candles.
– 1 electronic platform scale, 150 kg capacity.
– 1 pallet truck.
– A large quantity of spare parts, hundreds of bobbins, and various accessories included.
ESPAÑOL Lote de trenzadoras, encarretadoras y enconadoras RATERA, HERGOZ y TRENZ-EXPORT para hacer mecha de vela formado por:
– 1 encarretadora RATERA 4PVLU/330 año 2008 de 4 púas semiautomática para hacer cordón hasta 20 hilos con carretes de Ø55 x 130 mm hasta Ø55 x 180 mm.
– 8 trenzadoras RATERA 3B-E104 SOUTACHE año 2009 de doble cabezal de 3 husos cada uno para hacer cordón con carretes de Ø55 x 250 mm.
– 2 trenzadoras RATERA 8B-E104 83L año 2019 de doble cabezal de 8 husos cada uno para hacer cordón con carretes de Ø55 x 250 mm.
– 1 encarretadora TRENZ-EXPORT de 2 púas manual 4 hilos para hacer cordón con carretes de Ø55 x 130 mm.
– 1 trenzadora HERGOZ año 1970 de doble cabezal de 8 husos cada uno para hacer cordón con carretes de Ø55 x 130 mm.
– 1 trenzadora HERGOZ año 1970 de doble cabezal de 12 husos cada uno para hacer cordón con carretes de Ø55 x 130 mm.
– 1 trenzadora HERGOZ año 1970 de doble cabezal de 16 husos cada uno para hacer cordón con carretes de Ø55 x 130 mm.
– 2 coneras MASIAS cilíndricas de 6″ y 8″ útil con eje de 12 y 20 mm de diámetro interior y plegado de precisión.
– 1 conera RATERA cilíndricas de 6″ útil con eje de 18 mm de diámetro interior y plegado de precisión.
– 1 conera RATERA cilíndricas de 10″ útil con eje de 20 mm de diámetro interior y plegado de precisión.
– 3 enceradoras para mecha de vela (copias de WEISSBACH GmbH hechas en España).
– 1 máquina para poner poner soporte metálico a las mechas de las velas WEISSBACH GmbH WED-400 año 2006 y número de serie 702.
– 3 calderas con resistencia.
– 1 máquina de poner mecha a los velones.
– 1 bascula eléctrica de 150 kg.
– 1 transpaleta.
– Multitud de repuestos, centenares de carretes y accesorios existentes.
